Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si mulier trigint
pakli ženského pohlaví bude, uložíš výplatu třidceti lotů.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et inventi sunt duo milia sescenti trigint
sečtených jich po čeledech jejich, po domích otců jejich, dva tisíce, šest set, třidceti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adina filius seza rubenites princeps rubenitarum et cum eo trigint
adina syn sizův rubenský, kníže nad rubenskými, a s ním jiných třidceti,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de filiis gersom iohel princeps et fratres eius centum trigint
z synů gersomových joel kníže, a bratří jeho sto a třidceti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ista est summa filiorum israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti trigint
ten jest počet synů izraelských, šestkrát sto tisíců a jeden tisíc, sedm set a třidceti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hae sunt familiae de stirpe ruben quarum numerus inventus est quadraginta tria milia et septingenti trigint
ty jsou čeledi rubenovy. a bylo jich sečtených čtyřidceti tři tisíce, sedm set a třidceti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
a tento jest počet jejich: medenic zlatých třidceti, medenic stříbrných tisíc, nožů devětmecítma.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus athersatha dedit in thesaurum auri dragmas mille fialas quinquaginta tunicas sacerdotales quingentas trigint
tehdy někteří z knížat čeledí otcovských dávali ku potřebám. tirsata dal na poklad tisíc drachem zlata, bání padesát, sukní kněžských pět set a třidceti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui vero in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro aliud trigint
v dobrou pak zemi vsátý, ten jest, kterýž slyší slovo a rozumí, i ovoce nese a vydává, některé zajisté stý, a jiné šedesátý, jiné pak třidcátý.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: