Je was op zoek naar: vestrae (Latijn - Tjechisch)

reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
docházejíce konce víry vaší, spasení duší vašich,

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
vědouce, že zkušení víry vaší působí trpělivost.

accedite ad eum et inluminamini et facies vestrae non confundentu
slovem hospodinovým nebesa učiněna jsou, a duchem úst jeho všecko vojsko jejich.

unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu
a po vší zemi vládařství svého dopustíte dávati výplatu země.

quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desiderii
jakožto synové poslušní, nepřirovnávajíce se prvním neznámosti vaší žádostem.

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
rcete bratřím vašim: Ó lide můj, a sestrám vašim: Ó milosrdenství došlá.

vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiun
ale oči vaše blahoslavené jsou, že vidí, i uši vaše, že slyší.

vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr
protož vy posilňte se, a neopouštějte rukou svých; nebo má mzdu práce vaše.

non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetisti
ne jako bychom panovali nad věrou vaší, ale pomocníci jsme radosti vaší; nebo věrou stojíte.

cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fier
jemužto odpírejte, silní jsouce u víře, vědouce, že tatáž utrpení bratrstvo vaše, kteréž na světě jest, obkličují.

vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
ale vy, nejmilejší, vzdělávajíce se na té nejsvětější víře vaší, v duchu svatém modléce se,

et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
a potru vyvýšenost síly vaší, a učiním nebe nad vámi jako železo, a zemi vaši jako měď.

et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict
a vás, ještě mrtvé v hříších a v neobřízce těla vašeho, spolu s ním obživil, odpustiv vám všecky hříchy,

in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
v kterémžto i vy naději máte, slyševše slovo pravdy, totiž evangelium spasení vašeho, v němžto i uvěřivše, znamenáni jste duchem zaslíbení svatým,

et dicunt filii israhel non est aequa via domini numquid viae meae non sunt aequae domus israhel et non magis viae vestrae prava
a však vždy říká dům izraelský: není pravá cesta páně. zdali mé cesty nepravé jsou, ó dome izraelský? zdaliž nejsou cesty vaše nepravé?

ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione iesu christ
aby zkušení víry vaší, kteráž jest mnohem dražší nežli zlato, jenž hyne, avšak se v ohni zkušuje, nalezeno bylo vám k chvále, a ke cti i k slávě při zjevení ježíše krista.

postquam autem messueritis segetem terrae vestrae non secabitis eam usque ad solum nec remanentes spicas colligetis sed pauperibus et peregrinis dimittetis eas ego dominus deus veste
a když budete žíti obilé krajiny vaší, nesežneš všeho až do konce pole svého, a pozůstalých klasů po žni své nebudeš sbírati; chudému a příchozímu zanecháš jich: já jsem hospodin bůh váš.

uxores vestrae et filii ac iumenta manebunt in terra quam tradidit vobis moses trans iordanem vos autem transite armati ante fratres vestros omnes fortes manu et pugnate pro ei
Ženy vaše, dítky vaše i dobytek váš nechť zůstanou v zemi, kterouž dal vám mojžíš s této strany jordánu, vy pak jděte vojensky zpořádaní před bratřími svými, kteříkoli jste muži silní, a pomáhejte jim,

quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum domini est et habitate inter nos tantum ut a domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare domini dei vestr
jestližeť jest nečistá země vládařství vašeho, přejděte do země vládařství hospodinova, v níž přebývá stánek hospodinův, a dědictví vezměte mezi námi; toliko proti hospodinu se nepostavujte, a nebuďte odporní nám, stavějíce sobě oltář mimo oltář hospodina boha našeho.

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
dokudž nepřijdu a nepřenesu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic, země olivoví, oleje a medu, a budete živi a nezemřete. neposlouchejtež ezechiáše, neboť vás svodí, řka: hospodin vysvobodí nás.