Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
aşardı başımızdan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
‹‹ ‹adanmış kişi için yasa şudur: kendini adamış olduğu günler tamamlanınca, buluşma Çadırının giriş bölümüne getirilecek.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si enim credimus quod iesus mortuus est et resurrexit ita et deus eos qui dormierunt per iesum adducet cum e
İsanın ölüp dirildiğine inanıyoruz. aynı şekilde tanrı, İsaya bağlı olarak gözlerini yaşama kapamış olanları da onunla birlikte geri getirecektir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum domin
boğayı buluşma Çadırının giriş bölümüne, rabbin önüne getirip elini onun başına koymalı ve rabbin huzurunda onu kesmeli.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et deprehendi nihil esse melius quam laetari hominem in opere suo et hanc esse partem illius quis enim eum adducet ut post se futura cognosca
sonuçta insanın yaptığı işten zevk almasından daha iyi bir şey olmadığını gördüm. Çünkü onun payına düşen budur. kendisinden sonra olacakları görmesi için kim onu geri getirebilir?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adducet dominus super te et super populum tuum et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis ephraim a iuda cum rege assyrioru
‹‹rab seni, halkını ve babanın soyunu efrayimin yahudadan ayrıldığı günden bu yana görülmemiş bir felakete uğratacak; üzerinize asur kralını saldırtacak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulteriu
adam karısını kâhine götürecek. karısı için sunu olarak onda bir efa arpa unufı alacak. Üzerine zeytinyağı dökmeyecek, günnük koymayacak. Çünkü bu kıskançlık sunusudur. suçu anımsatan anımsatma sunusudur.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
ama bil ki, bütün bunlar için tanrı seni yargılayacaktır.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: