Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientu
o zaman bütün işlerin sağlam olur.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
yüreğini doğru yolda tut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
doğruluğunla yücelirler.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua
yaltaklanır dururlar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
kurtar beni, lütfet bana!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
kurtarıcısı tanrı aklar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo israhel revertere ad civitates tuas ista
geri dön, ey erden kız İsrail, kentlerine dön!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
lütfun sayesinde gücümüz artar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obsecro domine sit auris tua adtendens ad orationem servi tui et ad orationem servorum tuorum qui volunt timere nomen tuum et dirige servum tuum hodie et da ei misericordiam ante virum hunc ego enim eram pincerna regi
ya rab, bu kulunun, adını yüceltmekten sevinç duyan öbür kullarının dualarına kulak ver. beni bugün başarılı kıl ve kralın önerimi kabul etmesini sağla.›› o günlerde kralın sakisiydim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: