Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et venerunt festinantes et invenerunt mariam et ioseph et infantem positum in praesepi
aceleyle gidip meryemle yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sic autem comedetis illum renes vestros accingetis calciamenta habebitis in pedibus tenentes baculos in manibus et comedetis festinantes est enim phase id est transitus domin
eti şöyle yemelisiniz: beliniz kuşanmış, çarıklarınız ayağınızda, değneğiniz elinizde olmalı. eti çabuk yemelisiniz. bu rabbin fısıh kurbanıdır. anlamına da gelir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod acceperunt viri pro omine et festinantes rapuerunt verbum ex ore eius atque dixerunt frater tuus benadad et dixit eis ite et adducite eum egressus est ergo ad eum benadad et levavit eum in currum suu
adamlar bunu olumlu bir belirti sayarak hemen sözü ağzından aldılar ve, ‹‹evet, ben-hadat kardeşin sayılır!›› dediler. kral, ‹‹gidin, onu getirin›› diye buyruk verdi. ben-hadat gelince, ahav onu kendi savaş arabasına aldı.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: