Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
crux et veritas
the cross and the truth
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lux et veritas floreant
florecen la luz y la verdad
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
rabbin meleği kovalasın onları!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
onun tahtını sağlamlaştıran sevgidir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun
dürüstçe yaşayanlardan hiçbir iyiliği esirgemez.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu
rab'dir bu yüce kral! |isela
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas praecedent faciem tua
dehşetlerinin altında tükendim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
yaşadığım sürece ona sesleneceğim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
İsa, ‹‹yol, gerçek ve yaşam benim›› dedi. ‹‹benim aracılığım olmadan babaya kimse gelemez.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
yaz yüreğinin levhasına.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
hizkiya, ‹‹rabden ilettiğin bu söz iyi›› dedi. Çünkü, ‹‹nasıl olsa yaşadığım sürece barış ve güvenlik olacak›› diye düşünüyordu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
hizkiya, ‹‹rab'den ilettiğin bu söz iyi›› dedi. Çünkü, ‹‹nasıl olsa yaşadığım sürece barış ve güvenlik olacak›› diye düşünüyordu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem domini dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eoru
bunun için onlara de ki, ‹tanrısı rabbin sözünü dinlemeyen, ders almayan ulus işte budur. bana bağlılıkları yok oldu, bağlılıktan söz etmez oldular.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: