Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de tribu filiorum dan bocci filius iogl
dan oymağından yogli oğlu önder bukki,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et haec nomina filiorum gersom lobeni et seme
gerşonun oğulları: livni, Şimi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me
levilileri öbür İsraillilerin arasından bu şekilde ayıracaksın. levililer benim olacak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cecidit sors quinta tribui filiorum aser per cognationes sua
beşinci kura boy sayısına göre aşeroğulları oymağına düştü.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun
kimsesizin davasını gütmek için aç.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
bu yüzden İsraillilere öfkelenen rab, onları filistlilere ve ammonlulara tutsak etti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ethai filius ribai de gabaath filiorum beniamin banaia pharathonite
benyaminoğullarından givalı rivay oğlu İttay, piratonlu benaya,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
musanın boy sayısına göre ruben oymağına verdiği topraklar şunlardır:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de sem quoque nati sunt patre omnium filiorum eber fratre iafeth maior
yafetin ağabeyi olan samın da çocukları oldu. sam bütün ever soyunun atasıydı.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum israhe
kanı parmağıyla yedi kez sunağa serpecek. böylece sunağı İsrail halkının kirliliğinden arındırıp kutsal kılacak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
davut levilileri levinin oğullarına göre bölümlere ayırdı: gerşon, kehat, merari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et murmuravit omnis congregatio filiorum israhel contra mosen et contra aaron in solitudin
Çölde hepsi musayla haruna yakınmaya başladı.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu
yusufoğullarından efrayim oymağından: ammihut oğlu elişama, manaşşe oymağından: pedahsur oğlu gamliel,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habebuntque nomina filiorum israhel duodecim nominibus celabuntur singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribu
on iki taş olacak. Üzerlerine mühür oyar gibi İsrailoğullarının adları bir bir oyulacak. bu taşlar İsrailin on iki oymağını simgeleyecek.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: