Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
pek çok kötünün servetinden iyidir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
sana yakardım, bana şifa verdin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diligam te domine fortitudo me
Çünkü sen gerçeği görürsün.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
yardımıma koş, ya rab!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia ad te domine domine oculi mei in te speravi non auferas animam mea
yoksa gurura kapılırlar. |isela
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesu confido in te
ich vertraue auf dich
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo
onun tapınağında herkes ‹‹yücesin!›› diye haykırır. eğer››.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psalmus david ad te domine levavi animam mea
dünya ve üzerinde yaşayanlar;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
efendim kral, şu anda senin haberin olmadan adoniya krallığını ilan etti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
lime lime edecekler etimi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus meus in te confido non erubesca
sular üzerinde durduran.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav
bize karşı öfkeni dindir!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
dinleyecekler tatlı sözlerimi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab altitudine diei timebo ego vero in te sperab
Ölüm dehşeti çöktü üzerime.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
seninle surları aşarım, tanrım.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
bunun üzerine petrus onu bir kenara çekip azarlamaya başladı. ‹‹tanrı korusun, ya rab! senin başına asla böyle bir şey gelmeyecek!›› dedi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
Çünkü ateş otlakları yok etti, bütün ağaçları kavurdu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo
görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
sanki salmon dağına kar yağıyordu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus
varlığınla onu sevince boğdun.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: