Je was op zoek naar: levi (Latijn - Turks)

ruben symeon levi iud
ruben, Şimon, levi, yahuda,

filii levi gersom caath merar
levinin oğulları: gerşon, kehat, merari.

de filiis levi quattuor milia sescent
levioğullarından 4 600 kişi.

filii ergo levi gersom caath et merar
levinin oğulları: gerşon, kehat, merari.

egressus est post haec vir de domo levi accepta uxore stirpis sua
levili bir adam kendi oymağından bir kızla evlendi.

filii autem israhel ruben symeon levi iuda isachar et zabulo
İsrailin oğulları şunlardır: ruben, Şimon, levi, yahuda, İssakar, zevulun,

et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
levinin oğullarının adları şunlardı: gerşon, kehat, merari.

et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
davut levilileri levinin oğullarına göre bölümlere ayırdı: gerşon, kehat, merari.

adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
‹‹kâhin haruna yardım etmek üzere levi oymağını çağırıp görevlendir.

et tulerunt filii levi arcam dei sicut praeceperat moses iuxta verbum domini umeris suis in vectibu
rabbin sözü uyarınca ve musanın onlara buyurduğu gibi, tanrının sandığının sırıklarını omuzları üzerinde taşıdılar.

accesseruntque principes familiarum levi ad eleazar sacerdotem et iosue filium nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum israhe
levili boy başları, kenan topraklarında, Şiloda, kâhin elazar, nun oğlu yeşu ve İsrail oymaklarının boy başlarına giderek, ‹‹rab, musa aracılığıyla bize oturmak için kentler, hayvanlarımız için de otlaklar verilmesini buyurmuştu›› dediler.

congregavi autem eos ad fluvium qui decurrit ad ahavva et mansimus ibi diebus tribus quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis levi et non inveni ib
onları ahava kentine doğru uzanan kanalın yanına topladım. orada üç gün konakladık. halkın ve kâhinlerin arasında yoklama yaptığımda orada levililerden kimse olmadığını gördüm.

accedentque sacerdotes filii levi quos elegerit dominus deus tuus ut ministrent ei et benedicant in nomine eius et ad verbum eorum omne negotium et quicquid mundum vel inmundum est iudicetu
levili kâhinler de oraya gidecek. Çünkü tanrınız rab, onları kendisine hizmet etsinler, onun adıyla kutsasınlar diye seçti. kavga, saldırı davalarına da onlar bakacak.

cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in gabaon amasa veniens occurrit eis porro ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percuter
givondaki büyük kayanın yanına varınca, amasa onları karşılamaya geldi. yoav savaş giysisini giymişti. giysinin üzerine bir kemer kuşanmış, kemere kınında duran bir kılıç bağlamıştı. yoav ilerlerken kılıç kınından çıktı.