Je was op zoek naar: lex divina (Latijn - Turks)

lex
kanun

the lex lulia de vi publica
julian law, the force of the state

ista est lex omnis leprae et percussura
her türlü deri hastalığı, uyuz, giysiye ya da eve bulaşan küf, şiş, kabuk ya da parlak lekelerle ilgili yasa budur.

haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
‹‹ ‹rabbe sunulacak esenlik kurbanının yasası şudur:

eadem lex erit indigenae et colono qui peregrinatur apud vo
Ülkede doğan için de, aranızda yaşayan yabancı için de aynı kural geçerlidir.››

haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
‹‹ ‹Çok kutsal olan suç sunusunun yasası şudur:

itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
İşte böyle, yasa gerçekten kutsaldır. buyruk da kutsal, doğru ve iyidir.

ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fueri
‹‹ ‹kıskançlık yasası budur. bir kadın yoldan çıkar, kocasıyla evliyken kendini kirletirse,

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
kutsal yasa suç çoğalsın diye araya girdi; ama günahın çoğaldığı yerde tanrının lütfu daha da çoğaldı.

an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
bilmez misiniz ki, ey kardeşler -kutsal yasayı bilenlere söylüyorum- yasa insana ancak yaşadığı sürece egemendir?

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce
halklara ışık olarak adaletimi yerleştireceğim.

conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribu
yıkım üstüne yıkım gelecek. kötü haberler birbirini kovalayacak. peygamberden görüm isteyecekler; kâhin kutsal yasayı öğretemeyecek, ileri gelenler öğüt veremeyecek.

et dixerunt venite et cogitemus contra hieremiam cogitationes non enim peribit lex a sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta venite et percutiamus eum lingua et non adtendamus ad universos sermones eiu
bunun üzerine, ‹‹haydi, yeremyaya karşı bir düzen kuralım!›› dediler, ‹‹Çünkü yasayı öğretecek kâhin, öğüt verecek bilge, tanrı sözünü bildirecek peygamber hiç eksik olmayacak. gelin, ona sözle saldıralım, söylediklerini de dinlemeyelim.››