Je was op zoek naar: meas (Latijn - Turks)

despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
uyarılarımı duymak istemediniz.

vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tua
kutsuyoruz sizi rabbin evinden.

audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit
yakınmama kulak verin.

averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas del
kırlardaki bütün yabanıl hayvanlar benimdir.

ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit dominus deu
ben kendim koyunlarımı güdeceğim, onları kendim yatıracağım. egemen rab böyle diyor.

custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego dominu
kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. rab benim.

vitam meam adnuntiavi tibi posuisti lacrimas meas in conspectu tuo sicut et in promissione tu
Çünkü kentte şiddet ve çatışma görüyorum.

ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente
Öte yandan İsrail için şöyle diyor: ‹‹söz dinlemeyen, asi bir halka bütün gün ellerimi uzatıp durdum.››

custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitatur
‹‹ ‹bütün kurallarıma, ilkelerime uyacak, onları yerine getireceksiniz. Öyle ki, yaşamak üzere sizi götüreceğim ülke sizi dışarı kusmasın.

ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eo
bundan ötürü onlara öfkeyle davranacak, acımayacağım, onları esirgemeyeceğim. yüksek sesle beni çağırsalar bile onları dinlemeyeceğim.››

ait moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia domini est terr
musa, ‹‹kentten çıkınca, ellerimi rabbe uzatacağım›› dedi, ‹‹gök gürlemeleri duracak, artık dolu yağmayacak. böylece dünyanın rabbe ait olduğunu bileceksin.

me etenim de die in diem quaerunt et scire vias meas volunt quasi gens quae iustitiam fecerit et quae iudicium dei sui non reliquerit rogant me iudicia iustitiae adpropinquare deo volun
bana yaklaşmaktan zevk alıyorlarmış. yakın olmamı istiyorlarmış››.