Je was op zoek naar: nolebat (Latijn - Turks)

quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun
beni hasta ediyorlar.

et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo
‹‹yargıç bir süre ilgisiz kaldı. ama sonunda kendi kendine, ‹ben her ne kadar tanrıdan korkmaz, insana saygı duymazsam da, bu dul kadın beni rahatsız ettiği için hakkını alacağım. yoksa sürekli gelip beni canımdan bezdirecek› dedi.››

et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccator
‹‹vergi görevlisi ise uzakta durdu, gözlerini göğe kaldırmak bile istemiyordu, ancak göğsünü döverek, ‹tanrım, ben günahkâra merhamet et› diyordu.