Je was op zoek naar: octavodecimo (Latijn - Turks)

anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
İsrail kralı yarovamın krallığının on sekizinci yılında aviya yahuda kralı oldu.

in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
nebukadnessarın on sekizinci yılında yeruşalimden 832 kişi;

igitur in octavodecimo anno regni hieroboam filii nabath regnavit abiam super iuda
nevat oğlu İsrail kralı yarovamın krallığının on sekizinci yılında aviyam yahuda kralı oldu.

ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
yahuda kralı yehoşafatın krallığının on sekizinci yılında ahav oğlu yoram samiriyede İsrail kralı oldu ve on iki yıl krallık yaptı.

anno autem octavodecimo regis iosiae misit rex saphan filium aslia filii mesullam scribam templi domini dicens e
kral yoşiya, krallığının on sekizinci yılında meşullam oğlu asalya oğlu yazman Şafanı rabbin tapınağına gönderirken ona şöyle dedi:

igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo domini misit saphan filium eseliae et maasiam principem civitatis et ioha filium ioachaz a commentariis ut instaurarent domum domini dei su
yoşiya ülkeyi ve tapınağı arındırdıktan sonra, krallığının on sekizinci yılında asalya oğlu Şafanı, kent yöneticisi maaseyayı ve yoahaz oğlu devlet tarihçisi yoahı tanrısı rabbin tapınağını onarmaya gönderdi.