Je was op zoek naar: participes (Latijn - Turks)

nolite ergo effici participes eoru
onun için böyleleriyle oturup kalkmayın.

habeto eas solus nec sint alieni participes tu
paylaşma yabancılarla.

non potestis mensae domini participes esse et mensae daemonioru
hem rabbin, hem cinlerin kâsesinden içemezsiniz; hem rabbin, hem cinlerin sofrasına ortak olamazsınız.

videte israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altari
İsrail halkına bakın; kurban etini yiyenler sunağa paydaş değil midir?

unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
bunun için, göksel çağrıya ortak olan kutsal kardeşlerim, dikkatinizi açıkça benimsediğimiz inancın elçisi ve başkâhini İsaya çevirin.

participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
Çünkü mesihe ortak olduk. yalnız başlangıçtaki güvenimizi gevşemeden sonuna dek sürdürmeliyiz.

ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt ex hominibus convenient omnes stabunt et pavebunt et confundentur simu
dehşete düşecek, utanacaklar birlikte.

placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
evet, uygun gördüler. gerçekte onlara yardım borçlular. uluslar, onların ruhsal bereketlerine ortak olduklarına göre, maddesel bereketlerle onlara hizmet etmeye borçlular.

et audivi aliam vocem de caelo dicentem exite de illa populus meus ut ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiati
gökten başka bir ses işittim: ‹‹ey halkım!›› diyordu. ‹‹onun günahlarına ortak olmamak, uğradığı belalara uğramamak için çık oradan!

qui autem fideles habent dominos non contemnant quia fratres sunt sed magis serviant quia fideles sunt et dilecti qui beneficii participes sunt haec doce et exhortar
efendileri iman etmiş olanlarsa, nasıl olsa kardeşiz deyip efendilerine saygısızlık etmesinler. tersine, daha iyi hizmet etsinler. Çünkü bu iyi hizmetten yararlananlar, sevdikleri imanlılardır. bu ilkeleri öğret ve öğütle.