Je was op zoek naar: quis est homo (Latijn - Turks)

quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono
bütün insanları görür.

quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti
tasarımı karartan bu adam kim?

interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
‹‹sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.

quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
Çiy damlalarını kim yarattı?

et quis est qui vobis noceat si boni aemulatores fueriti
İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?

aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e
hanginiz kendisinden ekmek isteyen oğluna taş verir?

hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
İnsan dünyaya geldiğinden beri,

quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
tanrımızdan başka kaya var mı?

innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
simun petrus bu öğrenciye, kimden söz ettiğini İsaya sorması için işaret etti.

domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eu
beni karanlıklarda oturtuyor.

quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
İsanın tanrı oğlu olduğuna iman edenden başka dünyayı yenen kim?

ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
oysa adam kendini haklı çıkarmak isteyerek İsaya, ‹‹peki, komşum kim?›› dedi.

et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus es
İshak bolluğa kavuştu. varlığı gittikçe büyüyordu. Çok zengin oldu.

et ait ad puerum quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis dixit ei ipse est dominus meus at illa tollens cito pallium operuit s
İbrahimin uşağına, ‹‹tarladan bizi karşılamaya gelen şu adam kim?›› diye sordu. uşak, ‹‹efendim›› diye karşılık verdi. rebeka peçesini alıp yüzünü örttü.

ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asino
yakup alabildiğine zenginleşti. Çok sayıda sürü, erkek ve kadın köle, deve, eşek sahibi oldu.

at ille respondit quis est dominus ut audiam vocem eius et dimittam israhel nescio dominum et israhel non dimitta
firavun, ‹‹rab kim oluyor ki, onun sözünü dinleyip İsrail halkını salıvereyim?›› dedi. ‹‹rabbi tanımıyorum. İsraillilerin gitmesine izin vermeyeceğim.››

et audivit heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit hel
eli haykırışları duyunca, ‹‹bu gürültünün anlamı ne?›› diye sordu. adam olanları eliye bildirmek için hemen onun yanına geldi.

duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
‹‹görevliler askerlere şöyle diyecekler: ‹yeni ev yapıp da içinde oturmayan biri var mı? evine geri dönsün. yoksa savaşta ölebilir, evine bir başkası yerleşir.

conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
petrus arkasına döndü, İsanın sevdiği öğrencinin kendilerini izlediğini gördü. bu öğrenci, akşam yemeğinde İsanın göğsüne yaslanan ve, ‹‹ya rab, sana kim ihanet edecek?›› diye soran öğrencidir.

dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti pane
hizmetkârları, ‹‹neden böyle davranıyorsun?›› diye sordular, ‹‹Çocuk yaşarken oruç tuttun, ağladın; ama ölünce kalkıp yemek yemeye başladın.››