Je was op zoek naar: recordabitur (Latijn - Turks)

et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru
adları bir daha anılmayacak.

non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod deus occupet deliciis cor eiu
Üstelik tanrı bir insana mal mülk veriyor, onu yemesi, ödülünü alması, yaptığı işten mutluluk duyması için ona güç veriyorsa, bu bir tanrı armağanıdır.

profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
günahlarının cezasını verecek.

eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu
onunla ant içerek antlaşma yapanlar fala yanlış bakıldığını sanacak. ama kral suçlarını anımsatıp onları tutsak alacak.

post quos recordabitur pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consuevera
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkaracak, yine eski görevine döneceksin. geçmişte olduğu gibi yine ona sakilik yapacaksın.

haec dicit dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quievit et domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eoru
günahları için onları cezalandıracak.››