Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominu
ama kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu
Çığlıkları kızıldenize dek duyulacak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speculator ephraim cum deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo dei eiu
düşmanlık var tanrının tapınağında.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absorbebant t
seni harap etmiş olanlar senden uzak duracaklar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et micantis gladii et fulgurantis hastae et multitudinis interfectae et gravis ruinae nec est finis cadaverum et corruent in corporibus sui
yürürken ayaklar takılıyor ölülere.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
Ölüm çukuruna inenlerle birlikte onu ölüler diyarına indirdiğimde, yıkılışının gürültüsünden ulusları titrettim. o zaman aden bahçesindeki bütün ağaçlar, lübnanın en seçkin, en iyi, bol sulanan ağaçları yerin derinliklerinde avunç buldu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: