Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
kimi, dikenler arasına düştü. dikenler büyüdü, filizleri boğdu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
tümü bir yana atılacak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
kimi, dikenler arasına düştü. filizlerle birlikte büyüyen dikenler filizleri boğdu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
İnsanlar oralara okla, yayla gidecek. Çünkü ülkenin her yanı dikenli çalılarla kaplanacak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
kimi, dikenler arasına düştü. dikenler büyüdü, filizleri boğdu ve filizler ürün vermedi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionu
saraylarında dikenler, kalelerinde ısırganlarla böğürtlenler bitecek. orası çakalların barınağı, baykuşların yurdu olacak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ponam eam desertam non putabitur et non fodietur et ascendent vepres et spinae et nubibus mandabo ne pluant super eam imbre
viraneye çevireceğim onu; budanmayacak, çapalanmayacak; dikenli çalılar bitecek her yanında. Üzerine yağmur yağdırmasınlar diye bulutlara buyruk vereceğim.››
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: