Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu
ne var ki, kalkıp konuşan davacılar ona, beklediğim türden kötülüklerle ilgili hiçbir suçlama yöneltmediler.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver amasae de sociis ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro ioab comes david pro ioa
yoavın adamlarından biri, amasanın ölüsü yanında durup, ‹‹yoavı tutan ve davuttan yana olan herkes yoavın ardından gitsin›› dedi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque stetissent adversum mosen et aaron dixerunt sufficiat vobis quia omnis multitudo sanctorum est et in ipsis est dominus cur elevamini super populum domin
hep birlikte musayla harunun yanına varıp, ‹‹Çok ileri gittiniz!›› dediler, ‹‹bütün topluluk, topluluğun her bireyi kutsaldır ve rab onların arasındadır. Öyleyse neden kendinizi rabbin topluluğundan üstün görüyorsunuz?››
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: