Je was op zoek naar: tum somnum (Latijn - Turks)

ne dederis somnum oculis tuis nec dormitent palpebrae tua
ağırlaşmasın göz kapakların.

quid tum si fuscus amyntas
what good then, if swart amyntas be?

noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos tuos et saturare panibu
uyanık durursan ekmeğin bol olur.

cum dederit dilectis suis somnum ecce hereditas domini filii mercis fructus ventris.
when he has given sleep to his beloved behold the inheritance of the lord are children: the reward, the fruit of the womb.

turbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiarum manibus sui
ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

et adposui cor meum ut scirem sapientiam et intellegerem distentionem quae versatur in terra est homo qui diebus ac noctibus somnum oculis non capi
bilgeliği ve dünyada çekilen zahmeti anlamak için kafamı yorunca -öyleleri var ki, gece gündüz gözüne uyku girmez-

tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebi
sağlam ve korkusuz olabilirsin.

iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
onlar kentten pek uzaklaşmamıştı ki yusuf kâhyasına, ‹‹hemen o adamların peşine düş›› dedi, ‹‹onlara yetişince, ‹niçin iyiliğe karşı kötülük yaptınız?› de,