Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
toe pai' yesus uma mpobabehi wori' tanda mekoncehi hi ria, apa' uma-ra mepangala'.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
videns autem iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretu
rala-na ha'eo, wori' lia tauna mpotipuhi yesus. kanahilo-ra, na'uli' -raka ana'guru-na: "hilou-tamo hi dipo rano."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
mpo'epe toe we'i, kapeda' -nami nono-na pai' -i malai-mi, apa' wori' rewa-na.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eo
wori' mela-ramo raweba', pai' oti toe ratarungku' -ramo. ra'uli' mpo'uli' -ki kapala' tarungku': "nujaga mpu'u-rae' to rodua toera!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
hi derbe, paulus pai' barnabas mpoparata wo'o kareba lompe', alaa-na wori' tauna jadi' topetuku' yesus. ngkai ree, nculii' -ramo hilou hi ngata listra, pai' ngkai ree hilou hi ikonium, kaliliu wo'o hi ngata antiokhia tana' pisidia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab hierosolyma descenderant iudaei multas et graves causas obicientes quas non poterant probar
karata-na paulus, to yahudi to tumai ngkai yerusalem mokore mpotipuhi-i, pai' ra'uli' pangadua' -ra. wori' nyala kasalaa' to dada'a to rapangadu' -ki, tapi' uma ria kanoo-noaa' -na pangadua' -ra toe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
pobago-ni to lompe' tohe'i mpai' mpo'ihii' kakuraa' -ra topetuku' pue' to hi ria. pai' uma muntu' toe, ngkai pobago-ni to lompe' toi, wori' tauna mpo'uli' tarima kasi hi alata'ala.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
hi eo kiama mpai', wori' tauna mpo'uli' -ka: `pue'! pue'! ha uma nu'incai, kai' -mi to mpoparata lolita alata'ala hi rala hanga' -nue? hi rala hanga' -nu kipopalai seta. pai' wori' wo'o tanda mekoncehi kibabehi hante hanga' -nu pue'.'
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: