Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
nto'u karaparika' -na toe, jaa sio mepulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerun
kamepulo-na tena, topobago hi kapal mpotadi rewa-rewa kapal hi rala tahi'.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge
raweba', pai' -a rapatehi. aga hi eo katolu-na, tuwu' nculii' moto-a."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
ratana-i, pai' hi eo katolu-na rapotuwu' nculii' -imi, hewa to te'uki' hi rala buku tomoroli'.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et inludent ei et conspuent eum et flagellabunt eum et interficient eum et tertia die resurge
rapopo'ore' -a, ra'uelikui, raweba', pai' rapatehi. aga tolu eo oti toe tuwu' nculii' moto-a."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger
na'uli': ana' manusia' kana ratonu hi tauna to dada'a bona raparika', aga hi eo katolu-na tuwu' nculii' -i."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsoru
hampobagia tolu ngkai manusia' mate napatehi to tolu nyala pesesa' toe: apu, rangahu pai' watu belerang to mehupa' ngkai nganga jara' toera.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicens quia oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurger
na'uli' wo'o-mi: "aku' ana' manusia' kana mporata wori' kaparia. rasapuaka-a mpai' totu'a ngata, imam pangkeni hante guru agama. rapatehi-a mpai', aga hi eo katolu-na tuwu' nculii' moto-a."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
docebat autem discipulos suos et dicebat illis quoniam filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurge
oti toe, yesus pai' ana'guru-na malai ngkai ree mpokaliliu pomako' -ra ntara hi tana' galilea. patuju-na yesus bona neo' ra'incai ntodea kahiapa-na,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
ntepu'u ngkai tempo toe, yesus mpakanoto hi ana'guru-na napa to kana jadi' hi woto-na. na'uli' -raka: "kana hilou-a hi yerusalem. hi ria mpai' totu'a ngata, imam pangkeni hante guru-guru agama mpobalinai' -a pai' mposesa' -a. rapatehi-a mpai', aga hi eo katolu-na tuwu' nculii' moto-a."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
mala'eka ka'opo' -na mpotuwui' sangkakala-na, hangaa ria to mpoleru hampobagia tolu ngkai eo, wula pai' betue', alaa-na hampobagia tolu ngkai pehini-ra uma-pi mehini. jadi', rata-mi tempo-na uma mehini eo mpo'eo. wae wo'o ngkabengia rata-mi tempo-na wula pai' betue' uma mehini.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terrae conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne faenum viride conbustum es
mala'eka to lomo' -na mpotuwui' sangkakala-na, hangaa monawu' -mi ngkai langi' uda wua' pai' apu mogalo hante raa' dungku hi dunia'. hampobagia tolu ngkai dunia' mampu, duu' rata hi hampobagia tolu wana' pai' hawe'ea kowo' to mata'.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: