Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus vero et dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem sua
woto-ta uma-hawo mpai' natadi alata'ala. pue' yesus napotuwu' nculii' ngkai kamatea, pai' kita' wo'o mpai' bate napotuwu' nculii' hi eo mpeno-na hante baraka' -na.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradun
magau' to hampulu' toera, hanono lau-ramo mpotulungi binata to dada'a toei. mengkoru-ra hi binata toei, pai' hawe'ea karohoa-ra pai' kuasa poparenta-ra rapake' mpobabehi konoa binata to dada'a toei.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit iesus tetigit me aliquis nam ego novi virtutem de me exiss
na'uli' yesus: "bate ria-di to mpoganga-ae! ku'inca-le, apa' ria kabaraka' to malai ngkai woto-ku."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun
kuhilo moto beiwa kabohe nono-ra mewai'. mewai' -ra ntuku' pakulea' -ra, ba melabi tena ngkai pakulea' -ra. uma ria to mpewuku-ra, kabula nono-ra moto-rawo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et respondens iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem de
na'uli' yesus: "sala' mpu'u pekiri-ni tetu-e, apa' uma nipaha ihi' buku tomoroli', uma wo'o ni'incai baraka' -na alata'ala.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu
kahinaa-ku mpu'u, doko' ku'inca-i-kuna kristus, doko' kurasai baraka' to mpotuwu' -i nculii' ngkai kamatea. doko' kurata kaparia hewa to narata, duu' -na ba mate-a hibalia hante hi'a,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientia
jadi', apa' lawi' wae-mi petulungi-na hi koi' -e ompi', huduwukui mpu'u-koi mpodonihii pepangala' -ni hante kehi to lompe'. pai' kehi-ni to lompe' toe nidonihii wo'o hante kanotoa nono.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ego mitto promissum patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alt
"pe'epei lompe': kupakatu moto mpai' inoha' tomoroli' tumai hi koi', hewa to najanci tuama-ku. aga kana nipopea ulu hi rala ngata toi, duu' -na baraka' ngkai alata'ala mana'u tumai mporohoi-koi."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
yesus mpokio' ana'guru-na to hampulu' rodua morumpu, pai' nawai' -ra kuasa pai' kabaraka' mpopalai hawe'ea seta pai' mpaka'uri' topohaki'.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebi
jadi', bona ni'inca: kuwai' -mokoi kuasa, bona ma'ala-koi mpolisa ule ba lipa pai' mpodagi hawe'ea karohoa bali' -ta. uma hema to mposerohi-koi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
mogora mpesukui-ra, ra'uli': ana' bima to rasumale' toei, masipato' lia tabila', ta'une', tapomobohe hanga' -na, tapotompo'wiwi karoho-na, takahangai' kamo'ua' -na, tapololitaa kamonoto-na, pai' tatutura kuasa-na!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
"oo pue' -kai, pue' alata'ala! iko-wadi to natao ra'une' pai' rabila'. iko-wadi to mokuasa! apa' iko to mpopajadi' butu nyala-na. ngkai konoa-nu alaa-na jadi' -mi omea pai' ria omea."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quae facta est in asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam viver
ompi' -ompi', bona ni'inca, gaga rahi kasusaa' to mporumpa' -kai wengi hi propinsi asia. motomo lia kasusaa' toe, meliu ngkai pakulea' -kai, alaa-na mere' -mi nono-kai, ki'uli' olo' mpobira' -kai tuwu'.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: