Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furo
sự ao ước của người công bình chỉ là điều thiện; còn điều kẻ ác trông đợi, ấy là cơn thạnh nộ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
vậy tôi nói rằng: hãy bước đi theo thánh linh, chớ hề làm trọn những điều ưa muốn của xác thịt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien
sự trông cậy trì hưỡn khiến lòng bị đau đớn; nhưng khi sự ước ao được thành, thì giống như một cây sự sống.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficie
kẻ hung ác tham lam của hoạch tài; song rễ của người công bình sanh bông trái.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mal
sự ước ao mà được thành lấy làm êm dịu cho linh hồn; còn lìa bỏ điều dữ, quả là sự gớm ghiếc cho kẻ ngu muội.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
nguyện ngài nhớ đến các lễ vật ngươi, và nhậm những của lễ thiêu ngươi!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
sự kính sợ Ðức giê-hô-va là khởi đầu sự khôn ngoan; phàm kẻ nào giữ theo điều răn ngài có trí hiểu. sự ngợi khen ngài còn đến đời đời.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
kẻ nào gieo giống mà giọt lệ, sẽ gặt hái cách vui mừng.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu
tôi bị ép giữa hai bề muốn đi ở với Ðấng christ, là điều rất tốt hơn;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malum manuum suarum dicunt bonum princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt ea
tay chúng nó chúng nó chăm làm sự dữ. quan trưởng thì đòi của, quan xét thì tham hối lộ, còn người lớn thì nói sự ưa muốn dữ của lòng mình; vậy thì cùng nhau đan dệt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benedictiones patris tui confortatae sunt benedictionibus patrum eius donec veniret desiderium collium aeternorum fiant in capite ioseph et in vertice nazarei inter fratres suo
phước lành cha chúc cho con vượt lần lên cao hơn các phước lành của tổ phụ cha, cho đến các chót núi đời đời: các phước nầy sẽ ở nơi đầu giô-sép, nơi trán của chúa các anh em mình.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce enim hoc ipsum secundum deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negoti
vậy, hãy xem, sự buồn rầu theo ý Ðức chúa trời sanh ra sự ân cần trong anh em là dường nào! lại có sự chữa chối, buồn giận, răn sợ, sốt sắng, nông nả, trách phạt là dường nào! anh em đã tỏ ra cho ai nấy đều biết rằng mình vốn là thanh sạch trong việc đó.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: