Je was op zoek naar: apostoli (Latijn - Wolof)

et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide
ndaw ya wax boroom bi ne ko: «yokkal sunu ngëm.»

conveneruntque apostoli et seniores videre de verbo ho
noonu ndaw yi ak njiit yi dajaloo, ngir seet mbir moomu.

existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
moona foog naa ne, seen ndaw yooyu ngeen yékkati, ba ñu ëpp ndaw sax, ëpplewuñu ma dara.

et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e
bi waxtu wi jotee yeesu toog ak ndaw yi,

numquid omnes apostoli numquid omnes prophetae numquid omnes doctore
ndax ñépp ay ndawi kirist lañu? ndax ñépp dañuy wax ci kàddug yàlla? ndax ñépp ay jàngale? ndax ñépp ay def kéemaan?

et convenientes apostoli ad iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docueran
gannaaw loolu ndaw yi dajaloo ci wetu yeesu, nettali li ñu def ak li ñu jàngale lépp.

respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
waaye piyeer ak ndaw ya tontu leen ne: «déggal yàlla moo gën déggal nit.

et dederunt sortes eis et cecidit sors super matthiam et adnumeratus est cum undecim apostoli
noonu ñu boole leen, tegoo ay bant, bant ba dal ca macas, mu fekki fukki ndaw ya ak benn.

audierunt autem apostoli et fratres qui erant in iudaea quoniam et gentes receperunt verbum de
bi loolu amee ndaw yi ak bokk yi nekk ci diiwaanu yude, dégg nañu ne, ñi dul yawut nangu nañu kàddug yàlla.

exulta super eam caelum et sancti et apostoli et prophetae quoniam iudicavit deus iudicium vestrum de ill
yaw asamaan, bégal ci li ñu ko yàq!yéen itam gaayi yàlla yi,ndaw yi ak yonent yi, bégleen,ndaxte yàlla àtte na ko, ba feyyul leen.»

cum autem audissent apostoli qui erant hierosolymis quia recepit samaria verbum dei miserunt ad illos petrum et iohanne
bi nga xamee ne ndaw yi nekk yerusalem yég nañu ne, waa samari nangu nañu kàddug yàlla; ñu yónni fa piyeer ak yowaana.

scribentes per manus eorum apostoli et seniores fratres his qui sunt antiochiae et syriae et ciliciae fratribus ex gentibus salute
Ñu jox leen bataaxal bu ne: yéen sunu bokk yi dul yawut te dëkk ancos, siri ak silisi, nu ngi leen di nuyu, nun seeni bokk, di ndaw yi ak njiit yi.

cum possimus oneri esse ut christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo
manoon nanoo diis ci seen kaw sax, nun ñiy ndawi kirist, waaye woyofoon nanu ci seen biir, te lewet ni jaboot buy uuf doomam.

factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su
ci dëgg-dëgg wax naa waxi dof te yéena ma ci dugal, fekk yéen ci seen bopp sax yéena ma waroon a sargal, ndaxte su ma dul dara sax, seen ndaw yooyu ngeen naw ëpplewuñu ma dara.