Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
Ñu jébbal leen ndaw ya, ñaanal leen, teg leen loxo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
waaye gisuma keneen ci ndaw yi ku dul saag, doomu ndeyu boroom bi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era
teg ko ci loxoy ndaw ya; ñu di ci sédd, kenn ku nekk li mu soxla.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu
Ñoom nag ñuy wéy ci njàngalem ndaw yi ak cig bokk, ci damm mburu ak ñaan ci yàlla.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus simon qui dicitur petrus et andreas frater eiu
fukki ndaw ak ñaar, ya yeesu yónni woon nag, nii lañu tuddoon: ku jëkk ki mooy simoŋ mi ñuy wax piyeer, ak andare mi bokk ak moom ndey ak baay; saag doomu sebede, ak yowaana rakkam;l
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia
bi simoŋ gisee nag ne yàlla may na xel mi jaarale ko ci loxoy ndaw ya, mu indil leen xaalis,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut memores sitis eorum quae praedixi verborum a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum praeceptorum domini et salvatori
maa ngi leen di fàttali kàdduy yonent yu sell, yi fi jiitu woon, ak ndigalu boroom bi sunu musalkat, li ngeen déggoon ci ndaw, yi yàlla yebaloon fi yeen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu salomoni
bi loolu amee ay kéemaan ak ay firnde yu bare di xew ci nit ñi, jaare ca loxoy ndaw ya. Ñépp di booloo ca werandaa bu suleymaan ca kër yàlla ga.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: