Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei
uyosefu wabazi abakhuluwa bakhe; ke bona abamnakananga.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de cilici
iyilesile ke irhuluneli, yabuza nokuba ungowabuphi na uburhulumente; ithe yakuqonda ukuba ungowelasekiliki,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quis de populo tuo israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit manus suas in domo ha
ukuthandaza nokutarhuzisa nokuba kukuphi, okuthe kwenziwa ngubani, nokuba ngabantu bakho bonke amasirayeli, abathe basazi elowo isibetho sakhe, nesingqala sakhe, bazolulela kule ndlu izandla zabo;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et statim iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta me
uyesu, ethe kwaoko wawazi ngaphakathi kwakhe amandla aphume kuye, wajika esendimbaneni, wathi, ngubani na ochukumise iingubo zam?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: