Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et confregit statuas lucosque succidi
wazisusa izibingelelo neziganga zezithixo zolunye uhlanga; waziqhekeza izimiso zamatye, wabagawula ooashera.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
endaweni yobulungisa bandibuyekeza ngobubi; ekubeni mna ndibathanda, bona bayandithiya.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata
uzityekisile iindlela zam, wandidlavula; undenze inxuwa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalm
ndithi kubaqhayisi, musani ukuqhayisa; nakwabangendawo, musani ukuphakamisa uphondo;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea
ke kaloku uhananiya umprofeti wayithabatha idyokhwe entanyeni kayeremiya umprofeti, wayaphula.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti abimelech et confregit cerebrum eiu
yasuka inkazana ethile, yaphosa ilitye lokusila langaphezulu entlokweni ka-abhimeleki, yamtyumza ukakayi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu
bandirhawula abatoli bakhe, wazityanda izintso zam, engenalufefe, wayiphalazela emhlabeni inyongo yam.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices monti
kwathi, xa asondelayo eminqubeni, walibona ithole nomdudo. wavutha umsindo kamoses, wawalahla amacwecwe, wawaqhekeza emazantsi entaba.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et abiit hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum domini ad hieremiam postquam confregit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae dicen
kwafika ilizwi likayehova kuyeremiya emva kokuyaphula kukahananiya umprofeti idyokhwe entanyeni kayeremiya umprofeti, lisithi,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gimel confregit in ira furoris omne cornu israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in iacob quasi ignem flammae devorantis in gyr
izixakazile ngokuvutha komsindo wayo zonke iimpondo zikasirayeli; isibuyise umva isandla sayo sokunene ebusweni botshaba; yatshisa kwayakobi njengomlilo olenyayo, odlayo ngeenxa zonke.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro
kwanomahaka unina wamguzula, akaba yinkosikazi; ngokuba wamenzela uashera isithixo esilisikizi. waza uasa wasigawula isithixo sakhe esilisikizi, wasitshisa emlanjaneni oyikidron.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: