Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si non humiliter sentiebam sed exaltavi animam meam sicut ablactatum super matrem suam ita retributio in anima me
nkosi, yiva ilizwi lam. iindlebe zakho mazilibazele ilizwi lokutarhuzisa kwam.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audite caeli et auribus percipe terra quoniam dominus locutus est filios enutrivi et exaltavi ipsi autem spreverunt m
yivani, mazulu; bekani indlebe, hlabathi, ngokuba kuthetha uyehova. uthi, ndikhulise abantwana ndabondla, besuka bakreqa kum.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vade et dic hieroboam haec dicit dominus deus israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum israhe
yiya, uthi kuyarobheham, utsho uyehova uthixo kasirayeli, ukuthi, ngenxa enokuba ndakuphakamisayo phakathi kwabantu, ndakwenza inganga kubantu bam amasirayeli,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et scient omnia ligna regionis quia ego dominus humiliavi lignum sublime et exaltavi lignum humile et siccavi lignum viride et frondere feci lignum aridum ego dominus locutus sum et fec
iya kwazi yonke imithi yasendle, ukuba mna yehova ndiwuthobile umthi ophakamileyo, ndiwuphakamisile umthi omfuphi; ndiwomisile umthi omanzi, ndiwuqhamisile umthi owomileyo. mna yehova ndithethile, ndenza.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: