Je was op zoek naar: fecitque (Latijn - Xhosa)

fecitque in templo fenestras obliqua
ke indlu wayenzela iifestile ezinamanqwanqwa athe nkqi.

fecitque moses sicut praeceperat dominu
wenza ke umoses; njengoko uyehova abemwisele umthetho, wenjenjalo.

fecitque moses omnia quae praeceperat dominu
wosondeza oonyana bakhe, ubanxibe iingubo zangaphantsi;

fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulato
wenjenje ukuwenzela umnyango webhotwe imigubasi ngeminquma, esisahlulo sesine sodonga.

fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect
wenza okuthe tye emehlweni kayehova; kodwa kungengantliziyo ipheleleyo.

fecitque malum in conspectu domini sicut fecerat manasses pater eiu
wenza okubi emehlweni kayehova, njengoko wenza ngako umanase uyise.

fecitque aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat dominus mos
wenjenjalo uaron; wazimisa izibane zaso zabhekisa phambili, phambi kwesiphatho sezibane, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.

crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu
wakhula umntwana, walunyulwa; uabraham wenza isidlo esikhulu mhlana walunyulwayo uisake.

fecitque dominus nocte illa ut postulaverat et fuit siccitas in solo vellere et ros in omni terr
wenjenjalo uthixo ngobo busuku: koma uboya bodwa, umbethe waba semhlabeni wonke.

et adhesit domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat dominus mos
wanamathela kuyehova; akatyeka ekumlandeleni; wayigcina imithetho abethe uyehova wayiwisela umoses.

et aedificavit lapidibus altare in nomine domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altari
wakha ngamatye lawo isibingelelo egameni likayehova, wenza umsele olingene iiseha ezimbini zembewu, ngeenxa zonke esibingelelweni.

fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella
wenza uthixo izikhanyiso ezikhulu zazibini, esona sikhulu isikhanyiso ukuba silawule imini, esona sincinane isikhanyiso ukuba silawule ubusuku; wenza neenkwenkwezi.

fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae definiens statuta tempora et terminos habitationis eoru
kanjalo wazenza ngagazi-nye zonke iintlanga zabantu, ukuba zime phezu kwawo wonke umhlaba, emisa amaxesha abekwe ngenxa engaphambili, nemida yokuma kwazo;

adonias autem filius aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum curreren
waza uadoniya unyana kahagiti waziphakamisa, wathi, ndiya kuba ngukumkani. wazenzela iinqwelo zokulwa, nabamahashe, namadoda angamashumi omahlanu okutshayelela phambi kwakhe.

abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph
wahamba ke uyifeta namadoda amakhulu asegiliyadi; abantu bammisa phezu kwabo, waba yintloko nomphathi. wawathetha uyifeta onke amazwi akhe phambi koyehova emizpa.

fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum popul
wamisa amashumi asixhenxe amawaka kuwo aba ngabathwali; namashumi asibhozo amawaka aba ngabasebenzi bemithi, nabaqingqi bamatye ezintabeni; namawaka amathathu anamakhulu amathandathu aba ngabongameli bokusebenzisa abantu.

et amavit eam rex plus quam omnes mulieres habuitque gratiam et misericordiam coram eo super omnes mulieres et posuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco vasth
ukumkani wamthanda uestere ngaphezu kwabafazi bonke; wambabala, wamenzela inceba ngaphezu kweentombi zonke; unkontsho lobukumkanikazi walubeka entlokweni yakhe, wamenza ukumkanikazi esikhundleni sikavashti.

cumque ascendissent viri israhel ipse stetit et percussit philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahend
yena wesuka wawabulala amafilisti, sada sadinwa isandla sakhe, somela ekreleni isandla sakhe; wenza ke uyehova usindiso olukhulu ngaloo mini; babuya abantu bamlandela, banela ukuthimba kuphela.