Je was op zoek naar: impius (Latijn - Xhosa)

pro iusto datur impius et pro rectis iniquu
ongendawo lucamagusho ngenxa yelungisa; inginingini lisesikhundleni sabathe tye.

novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
ilungisa liyalazi ibango lesisweli; ke yena ongendawo akanangqondo yakulazi.

et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebi
kanjalo ukuba nelungisa eli lisindiswa ngenkankulu, ongahloneli thixo nongumoni woba phi na?

vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci
umntu olitshijolo umba ububi: emlonyeni wakhe ngathi ngumlilo otshisayo.

impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fideli
ongendawo usebenzela umvuzo oyinkohliso; ke yena ohlwayela ubulungisa unomvuzo oyinyaniso.

in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su
ongendawo uyangqulwa bububi bakhe; ke ilungisa linehlathi ekufeni kwalo.

cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu
yonke imihla yakhe, ongendawo uyazibhijabhija; inani leminyaka liqwetyelwe ingqwangangqwili.

et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam vivet in ei
akubuya ongendawo kokungendawo kwakhe, enze ngokusesikweni nangobulungisa, inene, wophila ngenxa yoko.

et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
ukuba ndithe ndabangongendawo, athi ke mna! ukuba ndithe ndaba lilungisa, ndingayiphakamisi intloko yam: ndihluthi kukucukucezwa, nakukubona iintsizi zam.

et cum averterit se impius ab impietate sua quam operatus est et fecerit iudicium et iustitiam ipse animam suam vivificabi
xa athe ongendawo wabuya kokungendawo kwakhe akwenzileyo, wenza ngokwesiko nangobulungisa, yena uya kuwusindisa umphefumlo wakhe.

haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
musa ukuba lilungisa ngokukhulu, ungabi sisilumko ngokugqithiseleyo; yini na ukuba uziphanzise?

derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
ongendawo makashiye indlela yakhe, indoda enobutshinga mayishiye iingcinga zayo, ibuyele kuyehova: woba nemfesane kuyo; ibuyele kuthixo wethu ngokuba woxolela ngokukhulu.

absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudiciu
makube lee kuwe ukwenza ngokwendawo enjalo ukubulala olilungisa kunye nongendawo, ilungisa libe njengongendawo; makube lee kuwe. umgwebi wehlabathi lonke akayi kwenza okusesikweni yini na?

si dicente me ad impium morte morieris non adnuntiaveris ei neque locutus fueris ut avertatur a via sua impia et vivat ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requira
xa ndithi kongendawo, inene, uya kufa; usuke wena ungamvuseleli, ungathethi ukuze umvuselele ongendawo, ukuze aphume endleleni yakhe engendawo, aphile; wofa ongendawo lowo ngobugwenxa bakhe, kodwa lona igazi lakhe ndolibiza esandleni sakho.

si autem averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes quas operari solet impius numquid vivet omnes iustitiae eius quas fecerat non recordabuntur in praevaricatione qua praevaricatus est et in peccato suo quod peccavit in ipsis morietu
khona ekubuyeni kwelungisa ebulungiseni balo, lenza ngobugqwetha, ngokwamasikizi awenzileyo ongendawo, lophila na lona? yonke imisebenzi yalo yobulungisa elayenzayo ayiyi kukhunjulwa; ngenxa yobumenemene balo elimeneze ngabo, nangenxa yezono zalo elone ngazo: ngenxa yezo zinto liya kufa.