Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
infirmum autem in fide adsumite non in disceptationibus cogitationu
lowo ke uswele amandla elukholweni, mamkeleni, kodwa ke kungabi ngokucalula zicamango.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erastus remansit corinthi trophimum autem reliqui infirmum milet
uerasto wasala ekorinte. ke utrofimo ndamshiya emileto esifa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t
sakubona nini na ke usifa, okanye usentolongweni, seza kuwe?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu
ngokuba into kathixo ebubudenge ilumkile kunabantu, nento kathixo engenamandla yomelele kunabantu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e
wothi umthandazo wokholo umsindise lowo uleleyo, inkosi imvuse; nokuba ubethe wenza izono, wozixolelwa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc respondebunt et ipsi dicentes domine quando te vidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum vel in carcere et non ministravimus tib
boza ke bamphendule nabo, besithi, nkosi, sakubona nini na ulambile, okanye unxaniwe, okanye ungowasemzini, okanye uze, okanye usifa, okanye usentolongweni, asakulungiselela?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudici
ezilahlekileyo ndiya kuzifuna, ndibuyise eziziintsali, ndibophe ezaphukileyo, ndizomeleze ezifayo; ke ezityebileyo ndozitshabalalisa, nezomeleleyo ndizaluse ngokusesikweni.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potenti
ezityhafileyo anizomelezi, ezifayo aniziphilisi, ezaphukileyo anizibophi, eziziintsali anizibuyisi, ezidakileyo anizifuni; nizinyathela ngamandla kalukhuni.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: