Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ingressus perambulabat hierich
waye engene uyesu, ecanda eyeriko.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego
ilanga lalise liphumile phezu kwehlabathi, ukufika kukalote etsohare.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexist
ufikelele na ebuncwaneni bekhephu? ubuncwane besichotho wabubona,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me
ngenxa yegama lakho, yehova, xolela ubugwenxa bam, ngokuba bukhulu bona.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
wajika ufaro, waya endlwini yakhe, akayibekela ntliziyo nale nto.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingressus est ergo heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eiu
wafika uelisha endlwini; nantso inkwenkwe ifile, ilele esingqengqelweni sakhe.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg
udaniyeli wangena, wacela ukumkani ukuba amphe ixesha, ukuba anuxelele ukumkani ukutyhilwa kwephupha elo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei
wehla ke wafika e-efese, wabashiya bona apho; ke yena wangena endlwini yesikhungu, waxoxa namayuda.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum itaque ingressus esset abram aegyptum viderunt aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi
kwathi, akufika uabram eyiputa, ambona amayiputa umfazi ukuba uyinzwakazi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argentea
iintsika zawo zone neziseko zazo zozine zaba zezobhedu; amagwegwe azo aba ngawesilivere, nokwalekwa kwamantloko azo neminqiwu yazo kwayisilivere.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
intombi yakhe uleya, ulabhan wayinika uzilipa, umkhonzazana wakhe, ukuba abe ngumkhonzazana wayo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis es
wangena, wadla, wasela; wathi, khanimvelele laa mqalekiswakazi, nimngcwabe; ngokuba yintombi yokumkani.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ingressus est adonias filius aggith ad bethsabee matrem salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificu
ke kaloku waya uadoniya, unyana kahagiti, kubhatshebha unina kasolomon. wathi yena, uza ngoxolo na? wathi, ngoxolo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum autem mortuus esset esrom ingressus est chaleb ad ephrata habuit quoque esrom uxorem abia quae peperit ei assur patrem thecu
emva kokufa kukahetseron kwakalebhi yakwaefrata, umkahetseron, uabhiya, wamzalela uasuri, uyise ozala amatekowa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
ungene khona, ukhangele khona uyehu, unyana kayehoshafati, unyana kanimshi, uye utsho esuke phakathi kwabazalwana bakhe, umse engontsini engaphakathi;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die illo dedit rex asuerus hester reginae domum aman adversarii iudaeorum et mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei hester quod esset patruus suu
ngaloo mini, ukumkani uahaswerosi wamnika uestere ukumkanikazi indlu kahaman, umbandezeli wamayuda. umordekayi weza phambi kokumkani; kuba uestere ubeyixelile into abeyiyo kuye.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu
aseleyo asabela eafeki, ela phakathi komzi. kwawa udonga phezu kwamawaka angamashumi amabini anamawaka asixhenxe amadoda aseleyo. wasaba ubhen-hadade, wangena kuloo mzi, wathungela amagumbi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingressus ergo ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuaru
weza uyowabhi kukumkani endlwini, wathi, ubudanisile namhla ubuso babakhonzi bakho bonke, abawusindisileyo namhla umphefumlo wakho, nomphefumlo woonyana bakho noweentombi zakho, nomphefumlo wabafazi bakho, nomphefumlo wamashweshwe akho,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: