Je was op zoek naar: interrogate (Latijn - Xhosa)

interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti
anibuzanga na kwabadlula ngendlela? imiqondiso yabo ninako na ukuyikhanyela?

ideo haec dicit dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo israhe
ngako oko, utsho uyehova ukuthi, khanibuze phakathi kweentlanga, ngubani na okhe weva into enje? yenze into ebanga amanwele kunene intombi engusirayeli.

quomodo autem nunc videat nescimus aut quis eius aperuit oculos nos nescimus ipsum interrogate aetatem habet ipse de se loquatu
le nto ke abonayo ngoku asazi, novule amehlo akhe, asimazi thina; uselemkhulu yena, buzani kuye, wozithethela.

et mittens illos in bethleem dixit ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego veniens adorem eu
wazithuma ke ebhetelehem, wathi, hambani niye nicokise ukubuzisa ngomntwana lowo; xa ke nithe namfumana, ze nindibikele, ukuze nam ndiye kumnqula.

interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in aurugine
khanibuzise nikhangele, ukuba indoda yakha yamitha na? yini na ukuba ndibone abafo bonke, izandla zabo zisemanqeni abo njengomfazi ozalayo, ubuso bonke busuke baluthuthu?

haec dicit dominus state super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris et dixerunt non ambulabimu
utsho uyehova ukuthi, yimani ezindleleni, nikhangele, nibuze umendo ongunaphakade, ukuba yiyiphi na indlela yokulungileyo, nihambe ngayo; noyifumanela ukuphumla imiphefumlo yenu; bathi ke bona, asiyi kuhamba ngayo.