Je was op zoek naar: oportet (Latijn - Xhosa)

illum oportet crescere me autem minu
yena umelwe kukuthi ande, ndinciphe ke mna.

ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
ukuze ndiyibonakalalise, njengoko ndimelwe kukuthetha ngako.

in insulam autem quandam oportet nos devenir
kodwa simelwe kukuphoseka siqithini sithile.

laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
umlimi lowo ubulalekayo, umelwe kukwamkela kuqala kwiziqhamo.

et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
kumele ukuthi ke ukuqala kuvakaliswe iindaba ezilungileyo ezi kuzo zonke iintlanga.

mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
nina bafazi, walulameleni awenu amadoda, njengoko kufanele abasenkosini.

nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
kuba babengekasazi isibhalo esithi, umelwe kukuthi avuke kwabafileyo.

in quo exultatis modicum nunc si oportet contristati in variis temptationibu
enigcoba ngalo, nokuba nithe naba buhlungu umzuzwana ngoku, ukuba nimelwe kuko, phakathi kwezilingo ngezilingo;

oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitate
kuba kumele oku konakalayo ukwambatha ukungonakali, noku kufayo ukwambatha ukungafi.

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
wabazisa phandle, wathi, zinkosi, ndimelwe kukuthini na, ukuze ndisindiswe?

cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager
zingenakuphikwa nje ke ezo zinto, nimelwe kukuthi nizole, ningenzi nanye into ngobutyhuthu-tyhuthu,

dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer
ke kaloku, wayethetha nomzekeliso kubo, wokuba bamelwe kukuhlala bethandaza, bangethi amandla;

cum haec igitur omnia dissolvenda sint quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibu
ezo zinto zonke ngoku zichithakala nje, nimele ukuba ngabanjani na ngeehambo ezingcwele nokuhlonela uthixo;

cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum fini
xa nithe neva iimfazwe namarhe eemfazwe, musani kuba navuso; kuba ezo zinto zimelwe kukuhla, ukanti kona ukuphela akukabikho;

cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
xa nithe neva iimfazwe neziphithiphithi, musani ukunkwantya; kuba ezo zinto zimele ukuthi zihle kuqala; sona ke isiphelo asiyi kuba kwaoko.

audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est fini
niya kuthi ke nive iimfazwe namarhe eemfazwe; lumkani ningabi navuso, kuba zonke ezo zinto zimele ukuhla; kanti kona ukuphela akukabikho.

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
kananjalo usindiso alukho kuwumbi; kuba akukho gama limbi phantsi kwezulu, linikiweyo phakathi kwabantu, esimele ukusindiswa ngalo.

dicens quia oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurger
unyana womntu umelwe kukuthi eve ubunzima obukhulu, alahlwe ngawo amadoda amakhulu nababingeleli abakhulu nababhali, abulawe, athi ngomhla wesithathu, avuke.

apocalypsis iesu christi quam dedit illi deus palam facere servis suis quae oportet fieri cito et significavit mittens per angelum suum servo suo iohann
isityhilelo sikayesu kristu, awamnika sona uthixo, ukuba ababonise abakhonzi bakhe izinto ezimele ukubakho kamsinya; waqondisa wathumela ngaso isithunywa sakhe sasemazulwini kumkhonzi wakhe uyohane,

dico enim per gratiam quae data est mihi omnibus qui sunt inter vos non plus sapere quam oportet sapere sed sapere ad sobrietatem unicuique sicut deus divisit mensuram fide
kuba ngalo ubabalo endababalwa ngalo, ndithi kubo bonke abaphakathi kwenu, mabangazicingeli ngaphezu koko bamelwe kukuzicingela ngako; mabazicingele ingcinga ephilileyo, njengoko uthixo abele ulowo nalowo umlinganiso wokholo.