Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
inceba yakho mayibe phezu kwethu, yehova, njengoko sikulindeleyo kuwe.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et peccatorum et iniquitatium eorum iam non recordabor ampliu
izono zabo nokuchasa umthetho kwabo ndingabi sakukhumbula.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
usifinyezeleni na isandla sakho, nesokunene sakho? sirhole esifubeni sakho, ulugqibe.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
ukuze ubanike abantu bayo ukwaziwa kosindiso ngoxolelo lwezono zabo,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
ngokuba ndiya kukuxolela ukungalungisi kwabo, nezono zabo, nokuchasa kwabo umthetho, ndingabi sakukhumbula.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
ulungile uyehova kubo bonke, imfesane yakhe ikuzo zonke izenzo zakhe.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes deu
ingweletshetshe yam inothixo, umsindisi wabantliziyo zithe tye.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo
mna ndinguye ocima izikreqo zakho ngenxa yam, ndingazikhumbuli izono zakho.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab hierosolym
nokuba kuvakaliswe egameni lakhe inguquko noxolelo lwezono kuzo zonke iintlanga, kuqalelwa eyerusalem.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger
esithi, unyana womntu umelwe kukuthi anikelwe ezandleni zabantu abangaboni, abethelelwe emnqamlezweni, athi ngomhla wesithathu abuye avuke.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
hayi, uyolo lomntu ongahambiyo ngecebo labangendawo, ongemiyo endleleni yaboni, ongahlaliyo embuthweni yabagxeki!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem domini contra israhe
nanku nisuke nema esikhundleni sooyihlo, nikukwanda kwamadoda awonayo, ukongeza ngakumbi ekuvutheni komsindo kayehova kwasirayeli.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata e
nosamari akonanga ngokwesiqingatha sezono zakho; waye wena uwandisile amasikizi akho ngaphezu kwakhe, wabenza amalungisa odade benu, ngamasikizi akho owenzileyo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
othe, elubengezelo lobuqaqawuli bakhe, nombhalo wenkqu yakhe, ezithwele nokuzithwala zonke izinto ngalo ilizwi lamandla akhe, wesuka, akuba eyenzile ngokwakhe intlambululo yokusihlambulula ezonweni, wahlala phantsi ngasekunene kobukhulu, enyangweni;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
ukuba uvule amehlo abo, ukuze babuye ebumnyameni, beze ebumhlotsheni; babuye egunyeni likasathana, beze kuthixo; ukuze bamkele uxolelo lwezono, nelifa phakathi kwabangcwalisiweyo, ngokukholwa kum.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: