Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erat autem philippus a bethsaida civitate andreae et petr
ke kaloku ufilipu ebengowasebhetesayida, womzi wakuloandreya nopetros.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
athi ufilipu kuye, nkosi, sibonise uyihlo, kosanelisa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
wawuvula ke ufilipu umlomo wakhe, waqalela kweso sibhalo, walishumayeza iindaba ezilungileyo zikayesu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
wathi unataniyeli kuye, inako na into elungileyo ukuphuma enazarete? athi ufilipu kuye, yiza ubone.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
wabaleka ke ufilipu, waya kuyo, wayiva ilesa incwadi yomprofeti uisaya; wathi, uyaziqonda na kodwa izinto ozilesayo?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iacobus zebedaei et iohannes frater eius philippus et bartholomeus thomas et mattheus publicanus et iacobus alphei et thaddeu
utomas nomateyu, umbuthi werhafu; uyakobi ka-alifeyu, nolebheyu, ogama limbi lingutadeyu;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicit ei nathanahel unde me nosti respondit iesus et dixit ei priusquam te philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t
athi unataniyeli kuye, undazi ngani na? waphendula uyesu wathi kuye, phambi kokuba ufilipu akubize, uphantsi komkhiwane, ndandikubona.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
bathe ke bakungena, banyukela egumbini eliphezulu ababehlala kulo, ingupetros, noyakobi, noyohane, noandreya, ufilipu, notomas, ubhartolomeyu, nomateyu, noyakobi ka-alifeyu, nosimon umzeloti, noyuda umzalwana kayakobi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: