Je was op zoek naar: philisthei (Latijn - Xhosa)

audiens autem saul et omnes viri israhelitae sermones philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimi
oosawule namasirayeli onke baweva amazwi alo mfilisti, bathi qhiphu umbilini, boyika kunene.

qui consuluit pro eo dominum et cibaria dedit ei sed et gladium goliath philisthei dedit ill
waza yena wambuzela kuyehova, wamnika umphako, wamnika nekrele likagoliyati umfilisti.

adsumens autem david caput philisthei adtulit illud in hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo su
udavide wayithabatha intloko yomfilisti, wayisa eyerusalem; impahla yakhe wayibeka ententeni yakhe.

cumque regressus esset david percusso philistheo tulit eum abner et introduxit coram saul caput philisthei habentem in man
xa udavide wabuyayo ekumbulaleni umfilisti, uabhinere wamthabatha, wamzisa phambi kosawule, ephethe ngesandla intloko yomfilisti.

sed et philisthei iosaphat munera deferebant et vectigal argenti arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totide
nakumafilisti babekho abazisa iminikelo nemithwalo kuyehoshafati yesilivere; kananjalo ama-arabhi azisa kuye impahla emfutshane, amawaka asixhenxe anamakhulu asixhenxe eenkunzi zeegusha, namawaka asixhenxe anamakhulu asixhenxe eenkunzi zeebhokhwe.

et ait david dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu philisthei huius dixit autem saul ad david vade et dominus tecum si
wathi udavide, uyehova owandihlangulayo ethupheni lengonyama nasethupheni lebhere, nguye oya kundihlangula esandleni salo mfilisti. wathi usawule kudavide, hamba ke, abe nawe uyehova.

et dixit sacerdos gladius goliath philisthei quem percussisti in valle terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait david non est huic alter similis da mihi eu
wathi umbingeleli, ikrele likagoliyati umfilisti, owambulala entilini kaela, nali lisongelwe engutyeni emva kwe-efodi. ukuba uyalithabatha, lithabathe; ngokuba akukho limbi. wathi udavide, akukho linjengalo, ndinike lona.