Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scribens epistulam continentem haec claudius lysias optimo praesidi felici salute
uklawudiyo lisiya uyabulisa kufelikis, irhuluneli edume kunene.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui cum venissent caesaream et tradidissent epistulam praesidi statuerunt ante illum et paulu
bathi bona, bakufika ekesareya, bayinikela incwadi kwirhuluneli, bammisa nopawulos phambi kwayo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et reliquit eos ante faciem regis moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus david fuit in praesidi
wabazisa phambi kokumkani wakwamowabhi; bahlala naye yonke imihla abesemboniselweni udavide.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et traderent illum principatui et potestati praesidi
bamlalela, bathuma iintlola ezizenza amalungisa, ukuba zimbambise ngokuthetha, ukuze bamnikele elulawulweni nasegunyeni lerhuluneli.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidi
bathi abantu, uze ungaphumi; ngokuba xa sithe sasaba, sisabile, abayi kusibekela ntliziyo thina; nokuba kuthe kwafa isiqingatha kuthi, abayi kusibekela ntliziyo; ngokuba ungangamawaka alishumi kuthi; kulungile kanye ukuba usincede, ukuwo umzi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: