Je was op zoek naar: promissionis (Latijn - Xhosa)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Xhosa

Info

Latijn

nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu

Xhosa

thina ke, bazalwana, ngokokukaisake, singabantwana bedinga.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in christo iesu per evangeliu

Xhosa

eyokuba iintlanga ziziindlalifa nathi, zikwamzimba mnye nathi, zingamahlulelana nathi ngedinga lakhe, sikuye nje ukristu ngazo iindaba ezilungileyo,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit sarrae filiu

Xhosa

kuba lilo eli ilizwi ledinga, ngeli xesha nyakenye ndiya kuza, waye usara eya kuba nonyana.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

id est non qui filii carnis hii filii dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semin

Xhosa

oko kukuthi, asingabantwana benyama abangabantwana bakathixo; ngabantwana bedinga ababalelwa ekuthini bayimbewu.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et dominus ei propitius eri

Xhosa

zonke izibhambathiso, nezifungo zonke zokuzikhanyeza, zokuthoba umphefumlo, indoda yakhe ingazimisa, indoda yakhe ingazaphula.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct

Xhosa

enithe, nikuye nani, nakuliva ilizwi lenyaniso, iindaba ezi zilungileyo zokusindiswa kwenu-enithe, nakukholwa nokukholwa kuye, natywinwa naqiniselwa ngaye umoya oyingcwele wedinga,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund

Xhosa

okokuba ngelo xesha nibe ningenakristu, ningazani nawo umzi wakwasirayeli, ningabasemzini kuyo iminqophiso yalo idinga, ningenathemba, ningenathixo ehlabathini.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK