Je was op zoek naar: quinquaginta (Latijn - Xhosa)

filii nebo quinquaginta du
oonyana basenebho ibingamashumi amahlanu anababini.

quinquaginta tria milia quadringent
ababalwayo kubo besizwe sakwanafetali, baba ngamashumi amahlanu anamathathu amawaka, anamakhulu mane.

filii area sescenti quinquaginta du
oonyana baka-ara ibingamakhulu amathandathu, anamanci mahlanu anababini.

filii adin quadringenti quinquaginta quattuo
oonyana baka-adin ibingamakhulu amane, anamanci mahlanu anabane.

filii beguai duo milia quinquaginta se
oonyana bakabhigwayi ibingamawaka amabini, anamanci mahlanu anabathandathu.

recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringent
ababalwayo kubo besizwe sakwaisakare, baba ngamashumi amahlanu anamane amawaka, anamakhulu mane.

filii helam mille ducenti quinquaginta quattuo
oonyana bakaelam ibiliwaka elinamakhulu amabini, anamanci mahlanu anabane.

viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
oonyana bomnye uelam ibiliwaka elinamakhulu amabini, anamanci mahlanu anabane.

cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringent
umkhosi wakhe, abo babalwayo kubo, ngamashumi omahlanu anesithathu samawaka, anamakhulu mane.

et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
umkhosi wakhe, abo babalwayo kubo, ngamashumi omahlanu anamane amawaka, anamakhulu mane.

de filiis adden abeth filius ionathan et cum eo quinquaginta vir
koonyana baka-adin nguebhede unyana kayonatan, enamadoda amashumi mahlanu;

et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
yonke imihla kanowa yaba yiminyaka emakhulu asithoba anamanci mahlanu; wafa ke.

in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun
ububanzi bentendelezo ngecala lempumalanga ngasempumalanga boba ziikubhite ezimashumi mahlanu.

dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
athi ngoko amayuda kuye, ungekabi naminyaka imashumi mahlanu nje, umbonile na uabraham?

conpletus est autem murus vicesimo quinto die mensis elul quinquaginta duobus diebu
lwagqitywa udonga ngomhla wamashumi amabini anesihlanu kaeluli, ngemihla emashumi mahlanu anamibini.

igitur post haec fecit sibi absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eu
kwathi emveni koko, uabhisalom wazilungisela iinqwelo zokulwa, namahashe, namadoda angamashumi amahlanu ukuba abe zizigidimi phambi kwakhe.

duodecim annorum erat manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in hierusale
umanase ubeminyaka ilishumi linamibini ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka emashumi mahlanu anamihlanu engukumkani eyerusalem.

dixitque dominus ad eum si invenero sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eo
wathi uyehova, ukuba ndithe ndafumana esodom amalungisa amashumi mahlanu phakathi komzi, ndoyixolela yonke loo ndawo ngenxa yawo.

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
bethabathela kominyaka imashumi mathathu ezelwe, banyuse, base kominyaka imashumi mahlanu ezelwe; wobabala bonke abeza kuphuma umkhosi, ukuba basebenze ententeni yokuhlangana.

cum accederetis ad acervum viginti modiorum et fierent decem intraretis ad torcular ut exprimeretis quinquaginta lagoenas et fiebant vigint
ndanibetha ngembabala, nangexoshomba, nangesichotho, kuyo yonke imisebenzi yezandla zenu; noko ke akubangakho namnye kuni ubuyela kum; utsho uyehova.