Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
esinayo kuye inkululeko ngokuhlawulelwa ngegazi lakhe, ukuxolelwa kwezono ke oko.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
ukuze ubanike abantu bayo ukwaziwa kosindiso ngoxolelo lwezono zabo,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
kwaye kukho uyohane, ebhaptiza entlango, evakalisa ubhaptizo lwenguquko, ukuze kuxolelwe izono.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
weza kuwo wonke ummandla waseyordan, evakalisa ubhaptizo lwenguquko ukuze kuxolelwe izono;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab hierosolym
nokuba kuvakaliswe egameni lakhe inguquko noxolelo lwezono kuzo zonke iintlanga, kuqalelwa eyerusalem.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eu
bonke abaprofeti bayamngqinela yena lo, ukuba, ngegama lakhe, bamkeliswa uxolelo lwezono bonke abakholwayo kuye.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni
ndivakalise umnyaka owamkelekileyo wenkosi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanctificabisque annum quinquagesimum et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristina
umnyaka niwungcwalise, umnyaka wamashumi omahlanu, nivakalise inkululeko ezweni kubemi balo bonke. woba ngowentlokoma kuni, nibuvele elowo emizalwaneni yakhe.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
ukuba uvule amehlo abo, ukuze babuye ebumnyameni, beze ebumhlotsheni; babuye egunyeni likasathana, beze kuthixo; ukuze bamkele uxolelo lwezono, nelifa phakathi kwabangcwalisiweyo, ngokukholwa kum.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: