Je was op zoek naar: sacerdos (Latijn - Xhosa)

hira autem hiaiarites erat sacerdos davi
kananjalo uira waseyahire ubengumbingeleli kudavide.

considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
umbingeleli amkhangele, o! sisuke isibetho saba mhlophe, umbingeleli wothi uhlambulukile onesibetho; uhlambulukile ke yena.

offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin
umbingeleli womsondeza, ammise phambi koyehova,

sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altar
umbingeleli othanjisiweyo esikhundleni sakhe wowenza koonyana bakhe. ngummiselo ongunaphakade kuyehova: koqhunyiselwa ngawo uphela;

fecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex aha
wenza ke u-uriya umbingeleli njengako konke awamwisela umthetho ngako ukumkani uahazi.

contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
kuba ungqina ngokuthi, wena ungumbingeleli ngonaphakade, ngokohlobo lukamelkitsedeke.

accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
ke kaloku kwathi, kwehla mbingeleli uthile ngaloo ndlela; akumbona, wacezela phaya.

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
woqhumisela ngezo nto umbingeleli esibingelelweni. kukudla kwasemlilweni kuyehova oko.

adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
kothi ke, xenikweni nithe nasondela ekulweni, afike umbingeleli, athethe ebantwini, athi kubo, yiva, sirayeli!

de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
woqhumisela umbingeleli ngesikhumbuzo sawo kuloo nto yawo isizilwayo, nakwioli yawo, kunye nentlaka emhlophe yawo yonke. kukudla kwasemlilweni kuyehova oko.

azarias filius nathan super eos qui adsistebant regi zabud filius nathan sacerdos amicus regi
nguazariya, unyana kanatan, obephethe abongameli; nguzabhudi, unyana kanatan, umbingeleli, obengumhlobo wokumkani;

adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps domini eri
woqhumisela ngezo nto umbingeleli esibingelelweni. kukudla kwasemlilweni, livumba elithozamisayo.

egressi sunt autem moses et eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castr
baphuma oomoses noelazare umbingeleli nezikhulu zonke zebandla, baya kubakhawulela ngaphandle kweminquba.

considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus eri
umbingeleli wokhangela; o! liyigubungele yonke inyama yakhe iqhenqa; wothi uhlambulukile onesibetho; usuke waba mhlophe wonke ephela, uhlambulukile.

adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
uezra umbingeleli wawuzisa umyalelo phambi kwebandla elo, lithabathele kwindoda lesa kumfazi, nakubo bonke abanokuva baqonde, ngomhla wokuqala wenyanga yesixhenxe.

cumque audisset iethro sacerdos madian cognatus mosi omnia quae fecerat deus mosi et israhel populo suo eo quod eduxisset dominus israhel de aegypt
uyitro, umbingeleli wakwamidiyan, uyise womkamoses, wayiva yonke into uthixo abeyenzele umoses, namasirayeli abantu bakhe, ukuba uyehova uwakhuphile amasirayeli eyiputa.

et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
iya kuyakha ke yona itempile kayehova, ithweswe uzuko, ihlale ilawule etroneni yayo, ibe ngumbingeleli etroneni yayo, icebo loxolo libe phakathi kwabo bobabini.

et nunc confortare zorobabel dicit dominus et confortare iesu fili iosedech sacerdos magne et confortare omnis popule terrae dicit dominus exercituum et facite quoniam ego vobiscum sum dicit dominus exercituu
ilizwi elo, ndanqophisana nani ngalo ekuphumeni kwenu eyiputa, ndisaligcinile, nomoya wam umi phakathi kwenu; musani ukoyika.

et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe
kube mfani-nye abantu nababingeleli, kube mfani-nye ikhoboka nenkosi yalo, kube mfani-nye ikhobokazana nenkosikazi yalo, kube mfani-nye othengayo nothengisayo, kube mfani-nye obolekayo nobolekwayo,