Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saul autem et illi et omnes filii israhel in valle terebinthi pugnabant adversum philisthi
usawule ke, kwanabo, namadoda onke akwasirayeli, ayesentilini kaela, esilwa namafilisti.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro saul et viri israhel congregati venerunt in valle terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra philisthi
usawule namadoda akwasirayeli ahlanganisana, amisa entilini kaela, akha uluhlu lokulwa ukuba awahlangabeze amafilisti.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit sacerdos gladius goliath philisthei quem percussisti in valle terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait david non est huic alter similis da mihi eu
wathi umbingeleli, ikrele likagoliyati umfilisti, owambulala entilini kaela, nali lisongelwe engutyeni emva kwe-efodi. ukuba uyalithabatha, lithabathe; ngokuba akukho limbi. wathi udavide, akukho linjengalo, ndinike lona.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igitur israhel pater eorum dixit ad eos si sic necesse est facite quod vultis sumite de optimis terrae fructibus in vasis vestris et deferte viro munera modicum resinae et mellis et styracis et stactes et terebinthi et amigdalaru
usirayeli uyise wathi kubo, ukuba kunjalo okunene, yenzani ke oku: thabathani kwezinconywayo izinto zelizwe eli, nizifake ezingxoweni zenu, nihle niyisele indoda leyo umnikelo: intwana yamafutha aqholiweyo, nentwana yencindi yobusi, nentlaka emhlophe, nentlaka emnandi, neenkozo zepistasi, neeamangile.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: