Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
triginta duo milia ducent
ababalwayo kubo besizwe sakwamanase, baba ngamashumi amathathu anamabini amawaka, anamakhulu mabini.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
triginta quinque milia quadringent
ababalwayo kubo besizwe sakwabhenjamin, baba ngamashumi amathathu anamahlanu amawaka, anamakhulu mane.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de bubus triginta sex milibu
iinkomo, ngamashumi omathathu amawaka, anesithandathu samawaka;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de asinis triginta milibus quingenti
amaesile, ngamashumi omathathu amawaka, anamakhulu mahlanu;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rex thersa unus omnes reges triginta et unu
ngukumkani wasetirtsa, emnye. bonke ookumkani abo ngamashumi omathathu anamnye.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sale quoque vixit triginta annis et genuit ebe
ushela wahlala iminyaka emashumi mathathu, wazala uebhere.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unu
amaesile, ngamashumi omathandathu amawaka, anamakhulu omahlanu; kuwo, inani likayehova ngamashumi omathandathu ananye.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vixit autem eber triginta quattuor annis et genuit fale
uebhere wahlala iminyaka emashumi mathathu anamine, wazala upelege.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
ngomnyaka weshumi elinesibhozo kanebhukadenetsare kwafuduswa eyerusalem imiphefumlo yaba makhulu asibhozo, anamanci mathathu anamibini;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti vigint
iinkamela ibingamakhulu amane, anamanci mathathu anantlanu; amaesile ibingamawaka amathandathu, anamakhulu asixhenxe, anamanci mabini.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo mili
neziqu zabantu emankazaneni angalalanga nandoda, zonke iziqu ngamashumi omathathu anesibini samawaka.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asahel frater ioab inter triginta eleanan filius patrui eius de bethlee
uasaheli, umninawa kayowabhi, ebengomnye kumashumi amathathu lawo; nguelihanan unyana kadodayi wasebhetelehem;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringent
umkhosi wakhe, abo babalwayo kubo, ngamashumi omathathu anesihlanu amawaka, anamakhulu mane.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
iinkamela zabo ibingamakhulu amane, anamanci mathathu anantlanu; amaesile ibingamawaka amathandathu, anamakhulu asixhenxe, anamanci mabini.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
yiyo le iminyaka yokudla ubomi kukaishmayeli: iminyaka elikhulu elinamanci mathathu, aneminyaka esixhenxe. waphuma umphefumlo, wafa, wahlanganiselwa kwabakowabo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
isiqingatha, isabelo sabaphuma umkhosi ngokwenani, saba yimpahla emfutshane engamakhulu omathathu amawaka, anamanci mathathu amawaka, anesixhenxe samawaka, anamakhulu mahlanu;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand
bethabathela kominyaka imashumi mathathu ezelwe banyuse, basekominyaka imashumi mahlanu ezelwe, bonke abo baza kusebenza imisebenzi ngemisebenzi, nomsebenzi wokuthwala ententeni yokuhlangana,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
bethabathela kominyaka imashumi mathathu ezelwe, banyuse, base kominyaka imashumi mahlanu ezelwe; wobabala bonke abeza kuphuma umkhosi, ukuba basebenze ententeni yokuhlangana.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitoru
wenza phambi kwendlu iintsika zambini: zaziikubhite ezimashumi mathathu anantlanu ubude bazo; ingqukuva esemantloko azo ibiziikubhite ezintlanu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
bethabathela kominyaka imashumi mathathu ezelwe, banyuse, base kominyaka imashumi mahlanu ezelwe; nobabala bonke abeza kuphuma umkhosi, basebenze ententeni yokuhlangana.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: