Je was op zoek naar: a militibus (Latijn - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Swedish

Info

Latin

a militibus

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Zweeds

Info

Latijn

a

Zweeds

a

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul

Zweeds

och när han kom fram till trappan, trängde folket så våldsamt på, att han måste bäras av krigsmännen,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

libertate a anima

Zweeds

frihet kommer i från själen

Laatste Update: 2012-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

a verbis ad verbera

Zweeds

från ord till handling

Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

civitas a commistione fermenti

Zweeds

stånga

Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ovime tangit vocem meam a

Zweeds

oupe touches my voice a

Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

hii de filiis gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mill

Zweeds

dessa hörde till gads barn och till de förnämsta i hären; den ringaste av dem var ensam så god som hundra, men den ypperste så god som tusen.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

star wars episode iv: a new hope

Zweeds

stjärnornas krig (film)

Laatste Update: 2015-05-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti

Zweeds

då sade paulus till hövitsmannen och krigsmännen: »om icke dessa stanna kvar på skeppet, så kunnen i icke räddas.»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

qui enim mortuus est iustificatus est a peccat

Zweeds

ty den som är död, han är friad ifrån synden.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

pontificia universitas studiorum a sancto thoma aquinate

Zweeds

angelicum

Laatste Update: 2014-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen

Zweeds

detta är det ord som kom till jeremia från herren; han sade

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia

Zweeds

men från miletus sände han bud till efesus och kallade till sig församlingens äldste.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

a cadesbarne usque gazam omnem terram gosen usque gabao

Zweeds

alla dessa konungar och deras land underkuvade josua på en gång, ty herren, israels gud, stridde för israel.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

dixitque amasias ad hominem dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus israhel et respondit ei homo dei habet dominus unde tibi dare possit multo his plur

Zweeds

amasja sade till gudsmannen: »men huru skall det då gå med de hundra talenterna som jag har givit åt skaran från israel?» gudsmannen svarade: »herren kan väl giva dig mer än det.»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi baa

Zweeds

och när man hade offrat brännoffret, sade jehu till drabanterna och kämparna: »gån in och slån ned dem; låten ingen komma ut.» och de slogo dem med svärdsegg, och drabanterna och kämparna kastade undan deras kroppar. därefter gingo de in i det inre av baals tempel

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra

Zweeds

ty folkens alla gudar äro avgudar, men herren är den som har gjort himmelen.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,765,246,064 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK