Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum domini nostri et salvatoris iesu christ
så skall inträdet i vår herres och frälsares, jesu kristi, eviga rike förlänas eder i rikligt mått.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque ei rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabi
och när vinet dracks, sade konungen till ester: »vad är din bön? den vare dig beviljad. och vad är din begäran? gällde den ock hälften av riket, så skall den uppfyllas.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
låten kristi ord rikligen bo ibland eder; undervisen och förmanen varandra i all vishet, med psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen med tacksägelse till guds ära i edra hjärtan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: