Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui
men en stormvind skall fatta dem med sina vingar, och de skola komma på skam med sina offer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
var och en hade fyra ansikten och fyra vingar, och under deras vingar var något som liknade människohänder.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav
ja, på dina mantelflikar finner man blod av arma och oskyldiga, som du har dödat, icke därför att de ertappades vid inbrott, nej, därför att din håg står till allt sådant.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelu
när jag sedan lyfte upp mina ögon, fick jag se två kvinnor komma fram; och vinden fyllde deras vingar, ty de hade vingar lika hägerns. och de lyfte upp skäppan mellan jord och himmel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et facta est aquila altera grandis magnis alis multisque plumis et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam palmites suos extendit ad illam ut inrigaret eam de areolis germinis su
men där var ock en annan stor örn med stora vingar och fjädrar i mängd; och se, till denne böjde nu vinträdet längtansfullt sina grenar, och från platsen där det var planterat sträckte det sina rankor mot honom, för att han skulle vattna det.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: