Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
jag är den gode herden, och jag känner mina får, och mina får känna mig,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m
mina får lyssna till min röst, och jag känner dem, och de följa mig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est sempe
»församlen till mig mina fromma, som sluta förbund med mig vid offer.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su
nu se vi ju på ett dunkelt sätt, såsom i en spegel, men då skola vi se ansikte mot ansikte. nu är min kunskap ett styckverk, men då skall jag känna till fullo, såsom jag själv har blivit till fullo känd.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: