Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu
när djävulen så hade slutat med alla sina frestelser, vek han ifrån honom, intill läglig tid.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postea sciens iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit siti
eftersom nu jesus visste att allt annat redan var fullbordat, sade han därefter, då ju skriften skulle i allt uppfyllas: »jag törstar.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post dies et annum et vos conturbabimini confidentes consummata est enim vindemia collectio ultra non venie
när år och dagar hava gått, då skolen i darra, i som ären så sorglösa, ty då är det slut med all vinbärgning, och ingen fruktskörd kommer mer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira de
och jag såg ett annat tecken i himmelen, stort och underbart; sju änglar med de sju plågor som bliva de sista, ty med dem är guds vredesdom fullbordad.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: